Übersetzung und Bedeutung von: 万 - ban

Das japanische Wort 「万」 wird als “ばん” (ban) gelesen und ist ein Kanji-Zeichen, das in der japanischen Sprache eine wichtige Bedeutung hat. Die Etymologie dieses Kanji geht auf alte chinesische Ideogramme zurück, wo das Wort verwendet wurde, um große Mengen zu symbolisieren, insbesondere die Zahl 10.000. Im alten China wurde diese Zahl oft als Darstellung von 'Unendlichkeit' oder 'Großartigkeit' betrachtet. Diese Wahrnehmung wurde in der japanischen Sprache übernommen und beibehalten, wo 「万」 weiterhin verwendet wird, um das Konzept großer Mengen oder 'Myriaden' auszudrücken.

Definiert als zehntausend, 「万」 wird häufig in Zahlenkombinationen verwendet, um Tausende im Alltag zu bezeichnen. In formeller Schrift und bei Sprachleihgaben spielt er aufgrund seiner Einfachheit und der Wirkung, einen großen Wert mit nur einem Zeichen darzustellen, eine entscheidende Rolle. Interessanterweise erstreckt sich die Verwendung von 「万」 über bloße numerische Kontexte hinaus. Zum Beispiel wird er in Ausdrücken wie 「万里の長城」 (Banri no Chōjō) verwendet, was "die Große Mauer" bedeutet und eine Idee von kolossaler Ausdehnung sowohl physisch als auch symbolisch widerspiegelt.

Neben seiner Präsenz in numerischen Kombinationen spielt 「万」 auch eine bedeutende kulturelle Rolle, die Ideen von Überfluss und Glück widerspiegelt. In Japan symbolisieren Zahlen, die mit großen Mengen verbunden sind, häufig Wohlstand und Wohlstand. Dies zeigt sich in traditionellen und zeitgenössischen Ausdrücken, in denen 「万」 als Metapher für Überfluss oder Erfolg verwendet wird. Die Variationen in Gebrauch und Bedeutung machen 「万」 zu einem tief verwurzelten Wort in verschiedenen Facetten der japanischen Gesellschaft, von der numerischen Sprache bis hin zu symbolischen und kulturellen Konnotationen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 一万 (ichiman) - zehntausend
• 一万円 (ichiman'en) - zehntausend Yen
• 一萬 (ichiman) - traditionelle Variante von "zehntausend"
• 一萬円 (ichiman'en) - traditionelle Variante von "zehntausend Yen"
• まん (man) - tausend (abgekürzt)
• マン (man) - ミル
• man - thousand

万

Romaji: ban
Kana: ばん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: viele; alle

Bedeutung auf Englisch: many;all

Definition: Eine große Anzahl oder Menge.

Beispielsätze - (万) ban

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は万年筆で手紙を書くのが好きです。

Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu

Ich schreibe gerne einen Brief mit einem Füllfederhalter.

Ich schreibe gerne einen Brief mit einem Füllfederhalter.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
• 万年筆 (mannenhitsu) - Füllfederhalter
• で (de) - Eintrag, der das verwendete Medium oder Werkzeug angibt
• 手紙 (tegami) - Substantiv, das "Brief" bedeutet.
• を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes markiert
• 書く (kaku) - schreiben
• の (no) - Partikel, die die Nominalisierung des Verbs anzeigt
• が (ga) - Das Subjekt markierende Partikel.
• 好き (suki) - Adjektiv, das "mögen" bedeutet
• です (desu) - Verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente - Verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

Möge in allen Dingen alles gut laufen.

Ich hoffe du gehst gut.

• 万事 (banji) - alle Dinge
• に (ni) - Teilchen, das das Ziel oder den Bestimmungsort angibt
• 順調 (junchou) - keine Probleme, sanft
• に (ni) - Teilchen, das den Modus oder Zustand angibt
• 進みます (susumimasu) - Vorwärts, fortschreiten.
• ように (you ni) - Ausdruck, der einen Wunsch oder eine Hoffnung ausdrückt

万能な力を持っている。

Bannou na chikara wo motte iru

Es hat eine allmächtige Kraft.

Es hat eine vielseitige Kraft.

• 万能 (Bannou) - bedeutet "allmächtig" oder "allmächtig".
• な (na) - ein japanisches Partikel, das verwendet wird, um ein Substantiv oder Adjektiv zu verändern.
• 力 (chikara) - "força" ou "poder" bedeutet "Kraft" oder "Macht".
• を (wo) - ein japanisches Partikel, das das direkte Objekt eines Satzes angibt.
• 持っている (motteiru) - ein Verb, das "haben" oder "besitzen" bedeutet.

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Lebendig! Ich liebe Japan!

Banzai! Ich liebe Japan!

• 万歳！ - "Banzai!" (japanischer Ausdruck zur Feier)
• 日本 - "Japan"
• が - Subjektpartikel
• 大好き - "sehr geliebt"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

億万長者になりたい。

Okumanchouja ni naritai

Ich möchte Milliardär werden.

Ich möchte Millionär werden.

• 億万長者 - bilionário
• に - Ziel- oder Zielpartikel
• なりたい - wollen werden