Übersetzung und Bedeutung von: バー - ba-

Das japanische Wort「バー」(ba-) bezieht sich spezifisch auf eine "Bar" oder einen Raum, in dem Getränke und häufig auch Nahrungsmittel serviert werden. Der Ursprung des Begriffs ist direkt mit der westlichen Kultur verbunden, in der Bars eine wichtige soziale Rolle spielen. Dieser Begriff wurde in Japan nicht nur wegen seines Klangs übernommen, sondern auch aufgrund des Zusammenlebens der Bürger mit der westlichen Unterhaltungskultur, insbesondere nach der Modernisierungsperiode während der Meiji-Ära (1868-1912).

Die Etymologie von「バー」(ba-) zeigt ihre Wurzeln im englischen Wort "bar". Mit der Öffnung Japans zum Westen wurden viele Begriffe im Zusammenhang mit modernen Lebensstilen und Geselligkeit in die japanische Sprache übernommen. Die phonetische und morphologische Anpassung ist bei Wörtern, die in den japanischen Wortschatz eingeführt wurden, verbreitet und erleichtert die Kommunikation und die Assimilation neuer kultureller Erfahrungen.

Definition und Variationen

Im Kontext Japans kann „バー“ (ba-) verschiedene Arten von Einrichtungen beziehen, einschließlich:

バー (ba-)： Traditionelle Bar, in der alkoholische Getränke serviert werden.
カクテルバー (kakuteru ba-)： Fokussiert auf Cocktails und verschiedene Getränke.
ワインバー (wain ba-)： Spezialisiert auf Weinverkostung.
スポーツバー (supōtsu ba-)： Ein Ort, um Sportveranstaltungen zu sehen.

Darüber hinaus hat die Popularität von Bars zur Entstehung neuer Ausdrücke und Variationen geführt. „バーメニュー“ (ba-menyū) bezieht sich auf das Menü einer Bar, während „バーのセレクション“ (ba no serekushon) die Auswahl an verfügbaren Getränken bezeichnet. Diese Begriffe sind Indikatoren für die wachsende kulturelle Interaktion und die Anpassung westlicher Traditionen in Japan, die einen neuen Raum für Sozialisation und Freizeit in der zeitgenössischen Gesellschaft schaffen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

バー (Bā) - Bar, lokales Trinklokal
酒場 (Sakaba) - Kneipe, oft mit traditioneller Atmosphäre
カウンター (Kauntā) - Theke, bezieht sich oft auf die Sitzplätze an einer Bar.
パブ (Pabu) - Pub, ähnlich wie sakaba, könnte aber einen westlicheren Einfluss haben.
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Nachtclub, ein Veranstaltungsort für nächtliche Unterhaltung und Tanz
ラウンジ (Raunji) - Lounge, ein gemütlicher Ort zum geselligen Beisammensein, oft mit Getränken
カクテルバー (Kakuteru Bā) - Cocktailbar, spezialisiert auf Cocktails
ワインバー (Wain Bā) - Weinbar, spezialisiert auf den Ausschank von Weinen
ビアバー (Bia Bā) - Bierbar, spezialisiert auf das Servieren verschiedener Biere
飲み屋 (Nomiya) - Trinkort; ein allgemeiner Begriff für Orte, an denen Getränke serviert werden.
ジャズバー (Jazu Bā) - Jazzbar, bietet Jazzmusik
ロックバー (Rokku Bā) - Rockbar, bietet Rockmusik
ダイニングバー (Dainingu Bā) - Diner Bar, serviert Speisen und Getränke
ライブバー (Raibu Bā) - Live-Bar, bietet Live-Musikaufführungen an.
カラオケバー (Karaoke Bā) - Karaoke-Bar, bietet Karaoke-Gesang an
クラブ (Kurabu) - Club, ein umfassender Begriff für Nachtleben-Lokale, die oft auch Tanzmöglichkeiten bieten.
バーレストラン (Bā Resutoran) - Bar-Restaurant, kombiniert eine Bar-Atmosphäre mit Essbereich
バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar-Lounge, vereint die Atmosphäre einer Bar und einer Lounge.
バーテンダー (Bātendā) - Barkeeper, die Person, die Getränke an der Bar serviert.

Wie man auf Japanisch schreibt - (バー) ba-

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (バー) ba-:

Beispielsätze - (バー) ba-

Siehe unten einige Beispielsätze:

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

Das Toilettenpapier ist für das Badezimmer erforderlich.

便所 (benjo) - Toilette
に (ni) - in
は (wa) - Themenpartikel
トイレットペーパー (toiretto peepaa) - Toilettenpapier
が (ga) - Subjektpartikel
必要 (hitsuyou) - erforderlich
です (desu) - sein (höfliche Form)

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

Man sagt, dass ein vierblättriges Kleeblatt Glück bringt.

四つの葉があるクローバー - ein vierblättriges Kleeblatt
は - Themenpartikel
幸運をもたらす - Glück bringen
と - Zitatartikel
言われています - es wird gesagt

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

Ich arbeite zweimal pro Woche in einem Halbzeitjob.

Ich arbeite zweimal pro Woche.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - Themenpartikel im Japanischen, zeigt das Thema des Satzes an
週 (shuu) - bedeutet "Woche" auf Japanisch
に (ni) - Zeitpartikel in Japanisch, zeigt an, wann etwas passiert
2 (ni) - Zahl Zwei auf Japanisch
回 (kai) - bedeutet "Mal" auf Japanisch, es zeigt die Häufigkeit einer Aktion an
パート (paato) - entlehnt aus dem englischen Wort "part-time", was so viel wie Teilzeitarbeit bedeutet
で (de) - Ortungspartikel in Japanisch, zeigt an, wo etwas passiert
働いています (hataraiteimasu) - die Höflichkeitsform des Verbs "arbeiten" auf Japanisch, die die ausgeführte Handlung angibt

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

Ich lebe in einem Apartment.

私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
アパート - Japanisches Wort, das "flach" bedeutet
に - Ortsangabe Partikel, die den Ort angibt, an dem sich etwas befindet.
住んでいます - Verb mit der Bedeutung "leben", konjugiert in der Gegenwartsform im Perfekt

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

Lassen Sie uns eine Party im Herrenhaus halten.

私たち - "wir" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
屋敷 - "Herrenhaus" oder "Wohnsitz" auf Japanisch
で - Ortungspartikel auf Japanisch.
パーティー - "Partei" auf Japanisch, geschrieben in Katakana (einem der japanischen Schriftsysteme)
を - direkte Objektpartikel auf Japanisch
開催します - "realisieren" oder "organisieren" auf Japanisch

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

Wir werden nächste Woche eine Party abhalten.

Wir werden nächste Woche eine Party veranstalten.

私たちは - "wir" auf Japanisch
来週 - "nächste Woche" in Japanese
パーティー - "Partei" auf Japanisch, geschrieben in Katakana (dem japanischen Schriftsystem für Fremdwörter)
を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
催します - "realizar" ou "organizar" em japonês.