Übersetzung und Bedeutung von: バー - ba-

Das japanische Wort「バー」(ba-) bezieht sich spezifisch auf eine "Bar" oder einen Raum, in dem Getränke und häufig auch Nahrungsmittel serviert werden. Der Ursprung des Begriffs ist direkt mit der westlichen Kultur verbunden, in der Bars eine wichtige soziale Rolle spielen. Dieser Begriff wurde in Japan nicht nur wegen seines Klangs übernommen, sondern auch aufgrund des Zusammenlebens der Bürger mit der westlichen Unterhaltungskultur, insbesondere nach der Modernisierungsperiode während der Meiji-Ära (1868-1912).

Die Etymologie von「バー」(ba-) zeigt ihre Wurzeln im englischen Wort "bar". Mit der Öffnung Japans zum Westen wurden viele Begriffe im Zusammenhang mit modernen Lebensstilen und Geselligkeit in die japanische Sprache übernommen. Die phonetische und morphologische Anpassung ist bei Wörtern, die in den japanischen Wortschatz eingeführt wurden, verbreitet und erleichtert die Kommunikation und die Assimilation neuer kultureller Erfahrungen.

Definition und Variationen

Im Kontext Japans kann „バー“ (ba-) verschiedene Arten von Einrichtungen beziehen, einschließlich:

バー (ba-)： Traditionelle Bar, in der alkoholische Getränke serviert werden.
カクテルバー (kakuteru ba-)： Fokussiert auf Cocktails und verschiedene Getränke.
ワインバー (wain ba-)： Spezialisiert auf Weinverkostung.
スポーツバー (supōtsu ba-)： Ein Ort, um Sportveranstaltungen zu sehen.

Darüber hinaus hat die Popularität von Bars zur Entstehung neuer Ausdrücke und Variationen geführt. „バーメニュー“ (ba-menyū) bezieht sich auf das Menü einer Bar, während „バーのセレクション“ (ba no serekushon) die Auswahl an verfügbaren Getränken bezeichnet. Diese Begriffe sind Indikatoren für die wachsende kulturelle Interaktion und die Anpassung westlicher Traditionen in Japan, die einen neuen Raum für Sozialisation und Freizeit in der zeitgenössischen Gesellschaft schaffen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

バー (Bā) - Bar, lokales Trinklokal
酒場 (Sakaba) - Kneipe, oft mit traditioneller Atmosphäre
カウンター (Kauntā) - Theke, bezieht sich oft auf die Sitzplätze an einer Bar.
パブ (Pabu) - Pub, ähnlich wie sakaba, könnte aber einen westlicheren Einfluss haben.
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Nachtclub, ein Veranstaltungsort für nächtliche Unterhaltung und Tanz
ラウンジ (Raunji) - Lounge, ein gemütlicher Ort zum geselligen Beisammensein, oft mit Getränken
カクテルバー (Kakuteru Bā) - Cocktailbar, spezialisiert auf Cocktails
ワインバー (Wain Bā) - Weinbar, spezialisiert auf den Ausschank von Weinen
ビアバー (Bia Bā) - Bierbar, spezialisiert auf das Servieren verschiedener Biere
飲み屋 (Nomiya) - Trinkort; ein allgemeiner Begriff für Orte, an denen Getränke serviert werden.
ジャズバー (Jazu Bā) - Jazzbar, bietet Jazzmusik
ロックバー (Rokku Bā) - Rockbar, bietet Rockmusik
ダイニングバー (Dainingu Bā) - Diner Bar, serviert Speisen und Getränke
ライブバー (Raibu Bā) - Live-Bar, bietet Live-Musikaufführungen an.
カラオケバー (Karaoke Bā) - Karaoke-Bar, bietet Karaoke-Gesang an
クラブ (Kurabu) - Club, ein umfassender Begriff für Nachtleben-Lokale, die oft auch Tanzmöglichkeiten bieten.
バーレストラン (Bā Resutoran) - Bar-Restaurant, kombiniert eine Bar-Atmosphäre mit Essbereich
バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar-Lounge, vereint die Atmosphäre einer Bar und einer Lounge.
バーテンダー (Bātendā) - Barkeeper, die Person, die Getränke an der Bar serviert.

Wie man auf Japanisch schreibt - (バー) ba-

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (バー) ba-:

Beispielsätze - (バー) ba-

Siehe unten einige Beispielsätze:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Spaß ist eines der am meisten erwarteten Dinge auf einer Party.

Unterhaltung ist eine der Freuden der Party.

余興 - Unterhaltung
は - Partícula de tópico
パーティー - Party
の - Partícula de posse
楽しみ - Diversão
の - Partícula de posse
一つ - Um
です - Ser/estar (Kopfverb)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

Die Party ist aufgeregt!

パーティー - ein japanisches Wort, das "Party" bedeutet.
が - Teilchen im Japanischen, das das Subjekt des Satzes angibt.
盛り上がる - verb auf Japanisch, das "sich ermutigen", "sich amüsieren" bedeutet.
！ - Ausrufezeichen auf Japanisch, das verwendet wird, um Begeisterung oder Überraschung auszudrücken.

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Bitte sagen Sie mir die Nummer.

ナンバー - Nummer
を - Akkusativpartikel
教えて - ensinar
ください - Bitte

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

Ich gehe zu einer Party, die ein elegantes Kleid trägt.

エレガントな - elegant
ドレス - Kleid
を - Akkusativpartikel
着て - tragen
パーティー - Party
に - Zielpartikel
行きます - gehen

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

Ich schlafe gerne mit einer Decke bedeckt.

Ich schlafe gerne mit einer Abdeckung.

カバー (kabaa) - Decke
を (wo) - Akkusativpartikel
かけて (kakete) - anziehen
寝る (neru) - schlafen
のが (noga) - Subjektnominalteilchen
好き (suki) - mögen
です (desu) - sein/sein (höfliche Form)

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Ich kaufe gerne im Supermarkt ein.

スーパー (sūpā) - Supermarkt
で (de) - Partikel zur Angabe des Ortes, an dem sich die Handlung abspielt
買い物 (kaimono) - Einkaufen
を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung angibt
する (suru) - machen
のが (no ga) - Teilchen, das anzeigt, dass der Satz ein Ausdruck von Geschmack oder Vorliebe ist.
好き (suki) - mögen
です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

Ich möchte ins Einkaufszentrum gehen.

Ich möchte in ein Kaufhaus gehen.

デパート (Depāto) - Kaufhaus
に (ni) - Teilchen, das Ziel oder Standort anzeigt
行きたい (ikitai) - Möchte gehen
です (desu) - Verbo sein no presente.

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Hast du einen Schraubendreher?

Hast du einen Fahrer?

ドライバー (doraibā) - Schlüssel von Fenda
を (wo) - Objektteilchen
持っていますか？(motte imasu ka?) - Hast du?

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Ich möchte einen Hamburger in der Einheit essen.

ドライブイン (Drive-in) - ein Restauranttyp, in dem die Kunden ihre Bestellungen vom Auto aus aufgeben können
で (de) - Ein Eintrag, der den Ort angibt, an dem etwas passiert.
ハンバーガー (hamburguer) - Ein Hackfleischs Sandwich, normalerweise mit Brot, Salat, Tomaten und anderen Beilagen serviert.
を (wo) - ein Artikel, der das direkte Objekt des Satzes angibt
食べたい (tabetai) - querer comer - wollen essen.
です (desu) - ein Artikel, der die Formalität des Satzes angibt