Übersetzung und Bedeutung von: ダム - damu

Das japanische Wort 「ダム」 (damu) bezieht sich auf einen "Deich" oder "Staumauer". Sein Ursprung ist eine Übernahme des englischen Begriffs "dam". Dieses Wort erreichte Japan in der Zeit der Modernisierung, als viele westliche Konzepte in die japanische Sprache eingeführt wurden, um technologische Innovationen und Infrastruktur zu beschreiben. Seitdem ist es ein fester Bestandteil des allgemeinen und technischen Wortschatzes im Zusammenhang mit Ingenieurwesen und Wasserwirtschaft geworden.

In der Etymologie leitet sich das Wort direkt vom Englischen ab, spiegelt jedoch dennoch die Bedeutung hydraulischer Strukturen in der japanischen Gesellschaft wider. Der Einsatz von Staudämmen und Barragen ist entscheidend für die Wasserversorgung, die Kontrolle von Überschwemmungen und die Erzeugung von Wasserkraft. Die Integration dieses Konzepts in die Sprache exemplifiziert, wie praktische Bedürfnisse die sprachliche und kulturelle Entwicklung beeinflussen.

Funktionen und Bedeutung von Staudämmen

Die Stauseen, oder 「ダム」 (damu), erfüllen mehrere wichtige Funktionen, wie:

Wasserspeicherung für landwirtschaftliche und häusliche Nutzung;
Hochwasserschutz und Wassermanagement in großen Einzugsgebieten;
Erzeugung von elektrischer Energie durch Wasserkraftwerke;
Erholung und Tourismus in Gebieten rund um Stauseen.

Die Relevanz der 「ダム」 (damu) in der modernen Infrastruktur ist unbestreitbar. Zum Beispiel hat der Bau großer Staudämme entlang der Flüsse nicht nur die natürliche Landschaft Japans geprägt, sondern auch dessen wirtschaftliche Entwicklung. Darüber hinaus werden diese Strukturen häufig als Symbol für Fortschritt und technologische Errungenschaften in der zeitgenössischen Gesellschaft betrachtet. Das Wort wird weiterhin umfassend in Diskussionen über Umweltpolitik und das Management von Wasserressourcen in Japan und anderen Ländern verwendet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

堰 (Seki) - Staudamm oder Struktur zur Kontrolle des Wasserflusses.
水門 (Suimon) - Wasserdurchlass, eine Struktur zur Regulierung des Niveaus und Flusses von Wasser in Flüssen oder Kanälen.
ダムウォール (Damu Wooru) - Wand eines Damms, Teil der Struktur, die das Wasser hält.
ダム本体 (Damu Hontai) - Körper des Damms, die Hauptstruktur, die das Wasser speichert.