Übersetzung und Bedeutung von: スポーツ - supo-tsu

Das japanische Wort 「スポーツ」 (supo-tsu) ist eine Anpassung des englischen Begriffs "sports" und bezieht sich auf wettbewerbsfähige körperliche Aktivitäten, die eine Reihe von Regeln oder Normen einhalten. Dieser Ausdruck wird umfassend verwendet und umfasst eine Vielzahl von beliebten Sportarten, von traditionellen wie Fußball und Basketball bis hin zu anderen Disziplinen wie Schwimmen und Leichtathletik. Die Verwendung von Katakana zeigt an, dass es sich um ein Wort aus fremder Herkunft handelt, was in einer Sprache wie dem Japanischen, in die viele moderne Wörter aus dem Englischen integriert wurden, üblich ist.

Die Etymologie von 「スポーツ」 (supo-tsu) lässt sich bis zum normativen Englisch zurückverfolgen, das die ursprüngliche Quelle der meisten Ausdrücke im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten in verschiedenen zeitgenössischen Sprachen ist. Im japanischen Kontext wird Katakana häufig für importierte Wörter verwendet, insbesondere für solche, die neue oder unbekannte Konzepte beschreiben, wie im Fall des Sports. Dieses Phänomen der "Katakanaisierung" veranschaulicht die Fähigkeit der japanischen Sprache, neue Ideen in ihren Wortschatz zu integrieren und anzupassen.

Verwendung und Beliebtheit von 「スポーツ」

Sportarten sind ein wichtiger Teil der japanischen Kultur, mit bedeutenden Veranstaltungen wie der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Spielen, die enorme Aufmerksamkeit erregen.
An vielen Schulen sind sportliche Aktivitäten ein fester Bestandteil des Lehrplans, die die körperliche Gesundheit und die Teamarbeit unter den Schülern fördern.
Traditionelle Sportarten wie Sumo koexistieren ebenfalls mit westlichen Sportarten und zeigen eine reiche Vielfalt in der Sportausübung.

In dieser Vielfalt kann der Ausdruck 「スポーツ」 (supo-tsu) auch mit anderen Begriffen kombiniert werden, um Ausdrücke wie 「スポーツカー」 (supo-tsu kā), was "Sportwagen" bedeutet, oder 「スポーツマン」 (supo-tsu man), das sich auf einen "Athleten" bezieht, zu bilden. Dies zeigt, wie sich das Wort angepasst hat und zu einem wesentlichen Bestandteil des modernen japanischen Lexikons geworden ist, wodurch die Schnittstelle zwischen Kultur und Sprache veranschaulicht wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

運動 (Undō) - Allgemeine körperliche Aktivität
スポーツ競技 (Supōtsu kyōgi) - Sportwettkämpfe
アスレチック (Asurechikku) - Leichtathletik oder körperliche Übungen
フィジカルアクティビティ (Fijikaruakutibiti) - Körperliche Aktivitäten
スポーツ選手 (Supōtsu senshu) - Athlet
スポーツマン (Supōtsuman) - Sportler (bezieht sich normalerweise auf Männer)
スポーツウェア (Supōtsuwear) - Sportbekleidung
スポーツ用品 (Supōtsuyōhin) - Sportgeräte
スポーツショップ (Supōtushoppu) - Sportartikelgeschäft
スポーツバー (Supōtsubā) - Thematische Sportsbar
スポーツイベント (Supōtsu ibento) - Sportveranstaltung
スポーツフェスティバル (Supōtsu fesutibaru) - Sportfestival
スポーツ大会 (Supōtsu taikai) - Sportturnier
スポーツクラブ (Supōtsu kurabu) - Sportverein
スポーツチーム (Supōtsu chīmu) - Sportteam
スポーツトレーニング (Supōtsu torēningu) - Sporttraining
スポーツマッサージ (Supōtsu massēji) - Sportmassage
スポーツ栄養学 (Supōtsu eiyōgaku) - Sporternährung
スポーツ心理学 (Supōtsu shinrigaku) - Sportpsychologie
スポーツ医学 (Supōtsu igaku) - Sportmedizin
スポーツジム (Supōtsu jim) - Akademie

Wie man auf Japanisch schreibt - (スポーツ) supo-tsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (スポーツ) supo-tsu:

Beispielsätze - (スポーツ) supo-tsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Leichtathletik ist mein Lieblingssport.

陸上競技 - Leichtathletik
は - Partícula de tópico
私 - Ich
の - Besitzanzeigendes Partikel
一番 - Nummer eins
好き - Mögen
な - Adjektiv-Partikel
スポーツ - Sport
です - sein / werden (höfliche Form)

レースは私の好きなスポーツです。

Rēsu wa watashi no sukina supōtsu desu

Laufen ist mein Lieblingssport.

Das Rennen ist mein Lieblingssport.

レース - Laufen
は - Partícula de tópico
私の - meine
好きな - Lieblings
スポーツ - Sport
です - sein

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

Der Sportwagen ist schnell und cool.

スポーツカー - Das ist der Begriff auf Japanisch für "Sportwagen".
は - Das ist das japanische Zeichen "wa", das verwendet wird, um das Thema des Satzes anzuzeigen. In diesem Fall ist "Sportwagen" das Thema.
速くて - Das ist ein Adjektiv auf Japanisch, das "schnell" bedeutet. Das Partikel "te" wird verwendet, um Adjektive auf Japanisch zu verbinden.
カッコいい - Das ist ein Adjektiv auf Japanisch, das "cool" oder "stylish" bedeutet.
です - Das ist das Verb "sein" auf Japanisch, das verwendet wird, um das Bestehen oder die Qualität von etwas anzugeben.

私はスポーツが苦手です。

Watashi wa supōtsu ga nigate desu

Ich bin schlecht im Sport.

Ich bin nicht gut im Sport.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
スポーツ (supootsu) - Katakana-Wort mit der Bedeutung "Sport"
が (ga) - Subjektpartikel, in diesem Fall "Sportarten"
苦手 (nigate) - adjektiv, das "nicht gut in etwas sein", "Schwierigkeiten mit etwas haben" bedeutet
です (desu) - Verb "sein" im Präsens höflich