Übersetzung und Bedeutung von: サイズ - saizu

Das japanische Wort 「サイズ」 (saizu) bezieht sich auf "Größe" oder "Dimension". Seine Etymologie stammt vom englischen "size", das seinerseits vom französischen "taille" abgeleitet ist. Mit dem kulturellen und sprachlichen Einfluss des Westens auf Japan, insbesondere nach der Meiji-Ära, wurden viele Begriffe, wie 「サイズ」, in die japanische Sprache übernommen und an die Aussprache und Schrift in Katakana angepasst.

Im Japanischen wird der Ausdruck 「サイズ」 in verschiedenen Kontexten verwendet, wie Mode, Technologie und allgemeinen Abmessungen von Objekten. Wenn man über Kleidung spricht, ist es zum Beispiel üblich, Sätze wie „Was ist Ihre Größe?“ mit dem Wort 「サイズ」 zu hören. Diese Vielseitigkeit des Wortes spiegelt die wachsende Bedeutung von Standardisierung und Präzision wider, wenn es darum geht, Objekte und Kleidungsstücke zu beschreiben.

Häufige Verwendungen von サイズ (saizu)

• Größen von Kleidung: T-Shirts, Hosen, Schuhe und Accessoires.
• Abmessungen von Elektronikprodukten: Fernseher, Computer und andere Geräte.
• Abstände und Maße in Bau und Innenarchitektur.

Die Akzeptanz dieses Wortes verdeutlicht, wie dynamisch die japanische Sprache ist und sich an neue Einflüsse anpasst. Darüber hinaus verwenden viele Muttersprachler 「サイズ」 im umgangssprachlichen Kontext, insbesondere unter jungen Leuten, was die Natürlichkeit des Wortes im japanischen Alltag veranschaulicht.

Die Verwendung von Fremdwörtern, wie 「サイズ」, bereichert nicht nur den japanischen Wortschatz, sondern symbolisiert auch die Interverbindung zwischen den Kulturen. Der Begriff hat sich zu einem integralen Bestandteil der Sprache entwickelt und spiegelt wider, wie Japan globale Konzepte auf natürliche Weise in seine Sprache integriert hat.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 大きさ (ōkisa) - Größe, Umfang
• 寸法 (sunpō) - Dimensionen, Maße
• サイズ感 (saizukan) - Größeempfindung, Größenwahrnehmung

サイズ

Romaji: saizu
Kana: サイズ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Größe

Bedeutung auf Englisch: size

Definition: Ein numerischer Wert, der die Größe und Ausdehnung eines Objekts oder Raums angibt.

Beispielsätze - (サイズ) saizu

Siehe unten einige Beispielsätze:

サイズが合わない服は着られません。

Saizu ga awanai fuku wa kiraremasen

Kleidung, die nicht passen, kann nicht getragen werden.

Sie können keine Kleidung tragen, die nicht zu der Größe passt.

• サイズ (saizu) - Größe
• が (ga) - Subjektpartikel
• 合わない (awanai) - passt nicht
• 服 (fuku) - Kleidung
• は (wa) - Themenpartikel
• 着られません (kiraremasen) - kann nicht getragen werden

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Tropische Wälder sind Schätze des Lebens.

Der Regenwald ist ein Schatz des Lebens.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - Tropischer Wald
• は (wa) - Themenpartikel
• 生命 (seimei) - Leben
• の (no) - Besitzpartikel
• 宝庫 (houko) - Schatz
• です (desu) - Verbo sein no presente.