Übersetzung und Bedeutung von: カテゴリー - kategori-

Das japanische Wort 「カテゴリー」 (kategori-) ist eine direkte Übernahme des englischen Wortes "category". Dieser Ausdruck wird in verschiedenen Bereichen, darunter Wissenschaft, Informationstechnologie und Handel, häufig verwendet. Im Wesentlichen stellt es eine Gruppe oder eine Klassifikation dar, die Elemente oder Konzepte mit gemeinsamen Eigenschaften zusammenfasst. Kategorien können dazu dienen, die Organisation und das Verständnis komplexer Informationen zu erleichtern.

Etymologisch gesehen leitet sich das Wort vom griechischen „katēgoria“ ab, was „Zuschreibung“ oder „Erklärung“ bedeutet. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert ins Englische transliteriert und fand allmählich Eingang in die moderne Terminologie. In Japan haben 【カタゴリ】 (katagori) und die damit verbundene Verwendung in der IT und im Marketing stark zugenommen, was den Einfluss von Technologie und Informationssystemen in der heutigen Gesellschaft widerspiegelt.

Uso Moderno de 「カテゴリー」

Im heutigen Kontext wird 「カテゴリー」 (kategori-) häufig auf digitalen Plattformen wie Blogs, sozialen Netzwerken und E-Commerce-Seiten verwendet. Hier sind einige Bereiche, in denen dieses Wort häufig vorkommt:

Classificação de produtos em lojas online.
Organisation von Themen in Diskussionforen.
Kategorien von Beiträgen auf Blog-Plattformen.
Abteilungen in der akademischen Forschung und wissenschaftlichen Arbeiten.

Darüber hinaus ist das Konzept der Kategorisierung in verschiedenen akademischen Disziplinen von grundlegender Bedeutung, darunter in der Biologie, wo Arten und Gattungen in Kategorien eingeteilt werden, und in der Psychologie, wo menschliche Verhaltensweisen oder Merkmale in Gruppen zusammengefasst werden. Somit spiegelt das Wort「カテゴリー」 (kategori-) nicht nur eine sprachliche Praxis wider, sondern auch ein wesentliches Organisationsprinzip in verschiedenen Wissensbereichen und im Alltag.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

分野 (bun'ya) - Feld oder Bereich des Studiums oder Wissens
部門 (bumon) - Abteilung oder Sektion innerhalb einer Organisation
ジャンル (janru) - Genre oder Kategorie, insbesondere in Kunst und Medien
種別 (shubetsu) - Typ oder Klassifikation
分類 (bunrui) - Kategorisierung oder Klassifizierung, der Prozess der Organisation betonend