Übersetzung und Bedeutung von: アルバイト - arubaito

Das Wort „アルバイト“ (arubaito) wird in Japan verwendet, um Teilzeitarbeiten zu bezeichnen, die häufig von Studenten oder Personen ausgeführt werden, die ein zusätzliches Einkommen suchen. Die Etymologie des Wortes geht auf das deutsche „Arbeit“ zurück, was „Arbeit“ bedeutet. Dieser Einfluss begann während der Meiji-Zeit (1868-1912), als die westliche Kultur in Japan assimiliert wurde, einschließlich der Sprache und der Terminologie verschiedener Berufsfelder.

In der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft beschränkt sich „アルバイト“ nicht nur auf junge Studenten, sondern umfasst auch eine breite Palette von Zeitarbeitern oder Menschen, die versuchen, Arbeit und Studium zu kombinieren. Das Konzept ist verbreitet und wird in verschiedenen Sektoren wie Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistungen betrachtet. Arbeiter im arubaito haben in der Regel flexible Arbeitszeiten, die es ihnen ermöglichen, ihre akademischen oder persönlichen Verpflichtungen in Einklang zu bringen.

Merkmale des Arubaito

Flexible Arbeitszeiten: Die Möglichkeit, Schichten zu wählen, die sich an persönliche Zeitpläne anpassen, ist einer der Hauptvorteile.
Vergütung: Normalerweise werden die in Arubaito gezahlten Löhne pro Stunde bezahlt, was es den Arbeitnehmern ermöglicht, ihre Einnahmen zu kontrollieren.
Berufserfahrung: Viele junge Menschen nutzen das Arubaito als Gelegenheit, praktische Erfahrungen zu sammeln und nützliche Fähigkeiten für ihre zukünftigen Karrieren zu entwickeln.

Obwohl der Ausdruck deutsche Wurzeln hat, ist er im Japan einzigartig geworden, mit seinen kulturellen und sozialen Besonderheiten. Arubaito sticht als eine wesentliche Form der Eingliederung in den Arbeitsmarkt für viele Japaner hervor, was die Bedeutung der Arbeit im Verhältnis zur persönlichen und akademischen Entwicklung widerspiegelt. Mit der Zunahme der verfügbaren Optionen entwickelt sich das Konzept des Arubaito weiter und passt sich den Bedürfnissen der modernen Gesellschaft an.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

パート (Pāto) - Teilzeitjob, normalerweise in einer informellen Beschäftigung.
仕事 (Shigoto) - Arbeit im Allgemeinen kann sich auf jede Art von Arbeit oder beruflicher Tätigkeit beziehen.
勤め (Tsutome) - Beschäftigung; die Tätigkeit, in der jemand angestellt ist.
仕事先 (Shigotosaki) - Arbeitsplatz; der Ort, an dem die Arbeit verrichtet wird.
雇用 (Koyō) - Beschäftigung oder Anstellung; bezieht sich auf den Zustand, beschäftigt zu sein.
職場 (Shokuba) - Arbeitsumfeld; der physische Raum, in dem gearbeitet wird.
職業 (Shokugyō) - Beruf; die Art von Arbeit oder Karriere, die jemand ausübt.
仕事内容 (Shigotonaibun) - Inhalt der Arbeit; die Verantwortlichkeiten und Aufgaben, die mit einem Job verbunden sind.
業務 (Gyōmu) - Geschäftsoperationen; bezieht sich auf die Aktivitäten und Funktionen, die in einem Unternehmenskontext durchgeführt werden.
作業 (Sagyou) - Praktische Arbeit; physische oder manuelle Aufgaben, die erledigt werden müssen.
勤務 (Kinmu) - Arbeit; bezieht sich auf die Anwesenheit oder die Arbeitszeit in einem Job.
バイト (Baito) - Teilzeitarbeit, meist in einem informellen Job; am häufigsten unter Studenten.
仕事仲間 (Shigotodakaama) - Arbeitskollegen; Personen, mit denen man arbeitet.
仕事相手 (Shigotoaite) - Arbeitskollege; jemand, mit dem man an einer Aufgabe oder einem Projekt zusammenarbeitet.
仕事のお金 (Shigoto no okane) - Arbeitsvergütung; Geld, das durch Arbeit verdient wird.
仕事の報酬 (Shigoto no hōshū) - Vergütung für die Arbeit; Bezahlung oder Belohnung, die für die geleistete Arbeit erhalten wird.
仕事の給料 (Shigoto no kyūryō) - Gehalt der Arbeit; regelmäßige Zahlungen, die für eine Arbeitsposition erhalten werden.
仕事の収入 (Shigoto no shūnyū) - Arbeitsverdienst; die Gesamtsumme des Geldes, das als Ergebnis der Arbeit in einem bestimmten Zeitraum erhalten wurde.
仕事のお給料 (Shigoto no okyūryō) - Gehalt für die Arbeit; Zahlungsmethode für den Arbeitnehmer.
仕事のお仕事 (Shigoto no oshigoto) - Formelle Beschreibung der Arbeit oder Dienstleistung; kann einen respektvolleren Kontext betonen.
仕事のお仕事内容 (Shigoto no oshigotonaibun) - Detaillierte Beschreibung der Arbeit; spezifische Informationen zu den Verantwortlichkeiten.
仕事のお勤め先 (Shigoto no o-tsutomesaki) - Formeller Arbeitsplatz; Informationen darüber, wo jemand beschäftigt ist.
仕事のお勤め内容 (Shigoto no o-tsutome naiyō) - Inhalt der Arbeitsverpflichtungen; Einzelheiten zu den im Job ausgeführten Funktionen.