Übersetzung und Bedeutung von: ゆっくり - yukkuri

Der Ausdruck「ゆっくり」(yukkuri) ist im Japanischen sehr verbreitet und hat eine Reihe von Verwendungen und Bedeutungen, die vom wörtlichen bis zum übertragenden Sinn reichen. In seiner unmittelbarsten Bedeutung bedeutet「ゆっくり」"langsam" oder "gemächlich". Das Wort wird häufig im japanischen Alltag verwendet, um Menschen zu raten, Dinge in einem ruhigeren Tempo zu erledigen, sei es bei der Arbeit, beim Studium oder sogar während der Mahlzeiten.

A origem des Wortes 「ゆっくり」geht auf das klassische Japanisch zurück, wo es ähnlich verwendet wurde. Die Etymologie des Wortes zeigt, dass es aus wiederholenden Elementen besteht, die die Idee von Zeitverlängerung oder kontinuierlicher Handlung anzeigen. Die Wiederholung der Silbe "yu" (ゆ) gefolgt von "ku" (く) und "ri" (り) verstärkt diese Idee, sich die notwendige Zeit für eine Aktivität zu nehmen. Die Wiederholung ist ein häufiges Merkmal der japanischen Sprache, das verwendet wird, um die Bedeutung einiger Wörter zu intensivieren.

Neben seiner Verwendung als Adverb zur Beschreibung von Handlungen wird „ゆっくり“ auch häufig in Sätzen wie „ゆっくりしてください“ (yukkuri shite kudasai) verwendet, was „bitte mach (etwas) langsam“ oder „fühl dich wohl“ bedeutet. Dieser Satz wird oft genutzt, um Gastfreundschaft und Höflichkeit auszudrücken und jemanden einzuladen, sich zu entspannen und den Moment ohne Eile zu genießen.

In einem kulturellen Kontext kann 「ゆっくり」auch mit einem ruhigeren und geduldigen Lebensstil in Verbindung gebracht werden, der eine Wertschätzung für Gleichgewicht und Achtsamkeit widerspiegelt, Elemente, die in der traditionellen japanischen Kultur präsent sind. Die Entscheidung, etwas「ゆっくり」zu tun, kann als bewusste Wahl gesehen werden, um Erfahrungen mehr zu schätzen und den täglichen Stress zu reduzieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

のんびり (nonbiri) - In entspannter, sorgloser Weise.
ゆったり (yuttari) - Bequem, geräumig, auf entspannte Weise.
ゆっくりと (yukkuri to) - Langsam, behutsam, in Ruhe.
ゆっくりめ (yukkuri-me) - Ein bisschen langsamer.
ゆっくりした (yukkuri shita) - Entspannt, ruhig, in einem entspannten Rhythmus.
ゆったりとした (yuttari to shita) - Bequem und entspannt.
ゆったりめの (yuttari-me no) - Etwas geräumiger oder bequemer.

Wie man auf Japanisch schreibt - (ゆっくり) yukkuri

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (ゆっくり) yukkuri:

Beispielsätze - (ゆっくり) yukkuri

Siehe unten einige Beispielsätze:

ゆっくりと休んでください。

yukkuri to yasunde kudasai

Bitte ruhen Sie sich langsam aus.

ゆっくりと - Adverb mit der Bedeutung "langsam" oder "langsam"
休んで - Verb "descansar" im Imperativ, das einen Befehl oder eine Aufforderung zur Ruhe anzeigt
ください - Ein Titel, der um eine höfliche Bitte oder Anfrage bittet.

腰掛けてゆっくりと休む。

Koshikakete yukkuri to yasumu

Setzen und langsam entspannen.

Setzen Sie sich und entspannen Sie sich langsam.